Портативные рации Kenwood — одни из самых популярные аксессуаров на рынке электроники, отличающиеся прекрасным соотношением качества и цены. Наиболее востребованными являются серии Kenwood TH и Kenwood TK — на них оставляется самое большое количество положительных отзывов покупателей.

Производитель строго контролирует качество, надёжность, прочность и безопасность раций Kenwood. Вся продукцию сертифицирована и соответствует требованиям, предъявляемым к подобным устройствам. Ярким примером может послужить модель Kenwood Tk-3207: она подвергалась тестированию в самых суровых условиях эксплуатации, соответствующих американским стандартам. Длительный процесс тестирования рации включал в себя воздействие высоких и низких температур, влажности, землетрясений, солёной среды и прочих факторов.

В комплекте к рациям поставляется зарядный кабель типа «стакан». Аккумуляторную батарею можно заряжать отдельно от устройства благодаря функции автоматического контроля. Такая особенность рации выгодна тем, кто занимается горным спортом.

Приобрести рации Kenwood можно как в обычных магазинах, так и в Интернете.

Kenwood TK-F8 Dual

Энергопотребление рации данной модели - 8 Ватт. Радиостанция отличается компактными размерами и возможностью работы с двухдиапазонными частотами. Оснащается энергоёмким аккумулятором мощностью 3 тысячи мАч.

Как и другие рации Kenwood, данная модель обладает большим набором функций. Доступны настройка наименований радиостанций, мониторинг каналов, кодирование, опция фонарика. Отличается небольшими габаритами - 5,8х11х3,2 сантиметра. Каждой частоте может быть задано определённое наименование. Одновременно можно использовать 25 сетей и 128 каналов памяти. Доступно 9 уровней чувствительности. О том, Kenwood, подробно сказано в инструкции по эксплуатации, прилагающейся к прибору.

На крупный и яркий экран выводится информация о заряде аккумуляторной батареи, активированных функциях и принимаемой частоте. Пользователь может менять подсветку дисплея по своему желанию.

Стоимость рации - 3 тысячи рублей.

Kenwood TH-F5 Turbo

Одна из лучших раций Kenwood, отзывы о которой подтверждают её высокое качество работы, доступную цену и широкий функционал. Прибор работает с диапазоном частот от 400 до 470 Мгц. Максимальная мощность - 8 Ватт. Имеет компактные размеры. Многие потребители отмечают, что данная рация является одной из самых лучших из предлагаемых на рынке.

Оснащается энергоёмким аккумулятором на 2300 мАч. Рация Kenwood работает одновременно со 128 каналами, доступно сохранение наиболее часто используемых частот в памяти прибора. Функционал рации включает в себя блокировку клавиатуры и установку пароля на выбранные частоты. Kenwood позволяют расширить диапазон принимаемых частот.

Устройство оснащается литийионной батареей ёмкостью 2300 мАч. Наиболее часто используемые каналы из доступных 128 можно внести в память рации. Широкий функционал позволяет блокировать клавиатуру и паролировать отдельные частоты. Доступно расширение диапазона приёма.

Цена рации данной модели составляет 3 тысячи рублей.

Kenwood TH UVF1 Turbo Dual Band

Радиосистема данной модели представляет собой портативный трансивер. В отзывах на рацию Kenwood пользователи отмечают ёмкий аккумулятор на 3000 мАч, гибкую антенну длиной 20 сантиметров, высокую мощность выхода, привлекательный дизайн и эргономичный корпус.

Корпус выполнен из высококачественного пластика на алюминиевой основе. Такая конструкция повышает надёжность и прочность устройства. Внутри корпуса располагаются уплотнители, которые защищают рацию от попадания влаги и пыли.

В инструкции к рации Kenwood указывается, что прибор оснащён специальным шумоподавителем, позволяющим улучшить приём различных, в том числе и любительских, частот и устранить помехи. Длительное время работы гарантируется аккумуляторной батареей ёмкостью 3 тысячи мАч. Пользователь может настраивать дизайн и изменять мощность передатчика, включать функцию распознавания абонентов. При вызове отображается позывной звонящего. Дополнительные функции прибора — таймер, блокировка клавиатуры, секундомер, энергосбережение.

Средняя стоимость рации Kenwood данной модели — около 5 тысяч рублей.

Kenwood TK-F8

Зачастую встречается под наименованием TK UVF8. Оснащается аккумуляторной батареей ёмкостью 3 тысячи мАч. Может работать с другими приборами данной марки. Средняя стоимость устройства - 1500 рублей. Высоко ценится пользователями за быстрый процесс зарядки.

Kenwood TK-F8 Dual Band Scrambler

Радиостанция комплектуется встроенным скремблером, благодаря которому можно повысить секретность разговоров, замаскировав речь. Доступна возможность работы одновременно на двух частотах. Выходная мощность устройства - 8 Ватт. Антенну можно подключить к усилителям повышенной мощности, что обеспечивает стабильный уровень связи. Согласно инструкции по эксплуатации рация Kenwood оснащена двумя банками памяти на 128 каналов каждый, что позволяет одновременно работать на разных частотах.

Широкий функционал устройства даёт пользователю возможность адаптироваться к разным условиям работы, что высоко ценится среди покупателей. Встроены такие функции, как таймер, сканирование территории, выбор выходной мощности, что облегчает процесс эксплуатации и делает его более удобным и комфортным.

На дисплей рации выводится отображение уровня сигнала, активные функции, Пользователь может менять подсветку экрана.

Средняя стоимость модели - 3 тысячи рублей.

Рация Kenwood TH-K4AT Turbo

Радиостанция отличается широким выбором частот и диапазоном применения. Выходная мощность рации - 6 Ватт. Благодаря компактным габаритам и эргономичной форме прибор удобно лежит в ладони.

Как и многие другие модели марки Kenwood, данная радиостанция обладает своими особенностями — к примеру, имеется опция поиска радиочастоты посредством ввода с клавиатуры. Может работать с другими моделями благодаря использованию специальных кодов и использоваться для свободного общения за счёт широкого частотного диапазона.

Функционал рации позволяет сканировать, проверять и усилять сигналы. Уровень мощности также регулируется, что снижает энергопотребление и нагрузку на аккумулятор. И клавиатура, и дисплей рации оснащены подсветкой, что позволяет эксплуатировать прибор в тёмное время суток. На дисплей выводится уровень заряда аккумулятора и некоторые другие индикаторы. Уровень связи у данной модели - один из самых лучших благодаря встроенному шумоподавителю.

Средняя стоимость - 4500 рублей.

Kenwood PTK-03M

Одна из наиболее компактных моделей раций, выпускаемая данным производителем. Легко помещается в небольшие нагрудные карманы. Мощность передатчика на выходе -1,5 В. Работает одновременно на 4 каналах. Удобное и понятное управление позволяет использовать рацию в перчатках, что выгодно для тех, кто занимается горнолыжным спортом.

На лицевой панели располагается кнопка РТТ. Там же находятся клавиши включения и громкости. Несмотря на то, что рация отличается небольшими габаритами, в неё встроен фонарик, что очень полезно для тех, кто любит путешествовать.

Встроенная аккумуляторная батарея отличается небольшой ёмкостью — всего 1439 мАч. Показатель аналогичен многим другим моделям Kenwood. В случае необходимости может быть использован сторонний источник питания — телефон, компьютер, сетевой адаптер. Предусмотрен специальный вход на 3,5 мм, который позволяет подключить наушники для ведения переговоров. Процесс эксплуатации с их использованием не отличается от обычного, при этом связь передаётся по тому же каналу.

Средняя стоимость рации - 7 тысяч рублей.

Kenwood KNB-15H

Аккумуляторная батарея для раций одноимённой марки. Максимальная ёмкость - 2100 мАч, напряжение - 7,2 Ватт. Относится к категории аккумуляторов повышенной ёмкости и используется только в рациях Kenwood серии TK. Батарея относится к категории никель — металлгидридных аккумуляторов.

Приобрести аккумулятор для раций Kenwood можно по средней стоимости в 1500 рублей.

Kenwood TK F9 USF

Аккумуляторная батарея, используемая в рации Kenwood TK F9 USF. Несовместим с радиостанциями других марок и моделей. Ёмкость батареи - 1650 мАч. Приобрести аккумуляторную батарею можно чуть более чем за одну тысячу рублей.

Инструкция рации TK-F8 dualband Благодарим Вас за покупку любительской портативной рации TK-F8 с LED фонарём, которая является двухдиапазонной с двойным дисплеем. Данная радиостанция проста в использовании и будет обеспечивать Вам безопасную, моментальную и надёжную связь высокого качества. Пожалуйста, внимательно прочтите данную инструкцию перед использованием рации. Представленная здесь информация поможет Вам получить максимальную производительность от радиостанции. Содержание инструкции TK-F8 dualband. 1. Информация о безопасности 2. Особенности и функции 3. Распаковка и проверка комплектности 4. Дополнительные аксессуары (приобретаются отдельно) 5. Первоначальная сборка и подключение 5.1. Установка антенны. 5.2. Установка ременной клипсы 5.3. Подключение внешней гарнитуры. 5.4. Установка батареи 6. Зарядка батареи 7. Информация о батарее:. 7.1. Первое использование 7.2. Советы по использованию батареи 7.3. Продление срока службы батареи 7.4. Хранение батареи 8. Составные части и органы управления 8.1. Общий вид радиостанции 8.2. Назначение клавиш управления 9. ЖКИ экран. 10. Работа с радиостанцией. 10.1. Включение/выключение, регулировка громкости. 10.2. Выбор частоты или ячейки памяти 10.3. Приём / передача 10.4. Режимы работы радиостанции 10.5 Переключение в безлицензионные диапазоны LPD, PMR, FRS (*только версия ARGO) 11. Описание встроенных функций 11.1. Шумоподавитель (Squelch) (меню SQL) 11.2. Функция “VOX” 11.3. Функция Reverse 11.4. Функция ALARM 11.5. тон 1750 Гц для доступа к репитерам. 12. Меню, описание настроек 12.1. Работа с меню 12.2. Описание пунктов меню 13. Возможные неисправности и способы их устранения 1. Информация о безопасности. Следующие меры предосторожности должны соблюдаться при работе, обслуживании и ремонте данного устройства.             Данное устройство должно обслуживаться только специально обученными техниками. Не переделывайте радиостанцию ни в коем случае! Используйте зарядные устройства и батареи выпускаемые или одобренные производителем. Не используйте радиостанции с повреждённой антенной. При касании повреждённой антенны частями тела велика вероятность получить ожог. Выключайте радиостанцию перед тем, как войти в зону нахождения взрывоопасных и легковоспламеняющихся веществ. Не заряжайте батарею в зоне нахождения взрывоопасных и легковоспламеняющихся веществ. Во избежание создания электромагнитных помех или проблем совместимости выключайте радиостанцию в тех местах, где это требуется, особенно где есть письменные таблички с напоминанием об этом. Выключайте радиостанцию перед посадкой в самолёт. Любое использование радиостанции должно соответствовать правилам авиакомпании или инструкциям экипажа. Выключайте радиостанцию перед попаданием в зону проведения взрывных работ. Для автомобилей с подушками безопасности: не размещайте радиостанцию в зоне надутия подушек безопасности или непосредственно на их крышках. Не подвергайте радиостанцию воздействию прямых солнечных лучей, не оставляйте вблизи источника тепла. При ведении передачи с помощью радиостанции держите её вертикально на расстоянии 3 – 4 см от лица. Держите антенну на расстоянии хотя бы 2.5 см от вашего тела. 2. Особенности и функции.      Двух-диапазонный переносной приёмник-передатчик (трансивер) с экраном ЖКИ Поддержка нового поддиапазона 390-400 Мгц. *только в версии ARGO. Поддержка сигналов DTMF Литий-ионная батарея высокой ёмкости FM-радио приёмник (65 МГц – 108 МГц).                        Поддержка безлицензионных диапазонов LPD, PMR, FRS (50 настроенных каналов) *только в версии ARGO. Поддерживает 105 субтонов “DCS” и 50 субтонов “CTCSS” с возможностью ручной установки. Функция VOX (передача включается по наличию звука). Функция Alarm (тревога) 128 ячеек памяти. 50 уже настроены на безлицензионные частоты. *только версия ARGO Широкополосная/узкополосная модуляция. Большая / малая мощность передатчика Программируемый цвет подсветки дисплея и время её включения. Функция «бипп» на клавиатуре. Одновременный приём двух разных частот Выбираемый шаг изменения частоты: 2,5 / 5 / 6,25 / 10 / 12,5 / 25 / 50 кГц. Функция OFFSET (сдвиг частоты для работы с репитерами). Функция сохранения заряда батареи (SAVE). Ограничение времени передачи, настраиваемое (функция TOT) Три режима сканирования частот. Функция «BCLO» (BusyChannelLockout) (запрет передачи, если на данной частоте уже идёт передача) Встроенная функция сканирования субтонов CTCSS/DCS Встроенный светодиодный фонарик Устройство может программироваться через специальный кабель. Настраиваемый порог работы шумоподавителя (от 0 до 9). Одновременный приём на разных диапазонах. * только в новых версиях, ARGO в том числе. Тон окончания передачи Блокировка клавиатуры. 5. Первоначальная сборка и подключение. 5.1 Установка антенны. Чтобы установить антенну аккуратно наверните её по резьбе, вращая по часовой стрелке до упора. Важно!: Держите антенну у основания, а не за кончик. Важно!: Если используете внешнюю антенну, убедитесь, что её параметр SWR (КСВ по-русски, Коэффициент Стоячей Волны) приблизительно равен или меньше, чем 1.5:1, иначе в трансивере может сгореть выходной каскад передатчика.Внешняя антенна должна поддерживать работу в диапазонах 136174 и 400-470 Мгц. и иметь входное сопротивление 50 Ом. Важно!: Во время передачи не держите антенну рукой, т.к. это снижает качество и уровень сигнала. Важно!: Никогда и ни за что(!) не включайте передачу без антенны, иначе в трансивере может сгореть выходной каскад передатчика. 5.2 Установка ременной клипсы. Если необходимо, установите ременную клипсу на заднюю часть корпуса, как показано на изображении. Важно!: Не используйте клей для закрепления болтиков. Растворители, содержащиеся в клее, могут повредить корпус батареи. 5.3 Подключение внешней гарнитуры. Подключите внешнюю гарнитуру в разъём “SP&MIC” устройства. 5.4 Установка батареи. При установке батареи убедитесь, что она стоит параллельно алюминиевому корпусу. Низ батареи должен быть на 1-2 см ниже низа устройства. Выровняйте пазы батареи с направляющими на корпусе и надвиньте батарею вверх до щелчка. Перед снятием батареи обязательно выключите устройство. Нажмите на защёлку батареи (PUSH), сдвиньте вниз на 1-2 см, затем разъедините её с корпусом. 6. Зарядка батареи. Используйте только зарядное устройство, указанное производителем. Цвет светодиода на зарядном устройстве отображает процесс зарядки: Статус зарядки: Цвет индикации: Ожидание (без нагрузки) Зарядка Полностью заряжен Ошибка Красный мигает, зелёный горит Красный горит постоянно Зелёный горит постоянно Красный мигает, зелёный горит Пожалуйста, соблюдайте следующий порядок зарядки: 1. Подключите сетевой адаптер в розетку переменного тока. 2. Подключите сетевой адаптер к зарядному стакану. 3. Поместите устройство с батареей или батарею отдельно в зарядный стакан. 4. Убедитесь, что контакты батареи надёжно соприкасаются с металлическими контактами зарядного стакана. Должен загореться Красный светодиод. 5. Примерно через 4.5 часа загорится зелёный светодиод. Это означает, что батарея полностью заряжена. Извлеките батарею из зарядного стакана. 7.1 Информация о батарее: Новые батареи поставляются с завода-изготовителя заряженными на 30-60%. Перед первым использованием батарею необходимо заряжать в течение 5 часов. Максимальная ёмкость батареи будет после трёх циклов «полная зарядка/полная разрядка». Если вы заметили, что мощность батареи упала, подзарядите её. 7.2 Советы по использованию батареи. 1. Заряжайте и храните батарею при температурах от 5 С до 40 С градусов. При нарушении температурного режима батарея может протечь или повредиться. 2. Во время зарядки выключайте радиостанцию, чтобы обеспечить полный заряд батареи. 3. Не отключайте сетевой адаптер и не извлекайте батарею из зарядного стакана в процессе зарядки. 4. Никогда не заряжайте батарею, если на ней присутствуют следы влаги. Протрите её сухой мягкой тканью перед зарядкой. 5. В конечном счете, батарея изнашивается. Когда время работы радиостанции заметно сократилось по сравнению с нормальным временем, значит, настал момент приобрести новую батарею. 7.3 Продление срока службы батареи. 1. Производительность батареи значительно снижается при температурах ниже 0С (нуля) градусов. В холодную погоду может потребоваться запасная батарея. Если батарея не работает в холодных условиях, то она ещё сможет поработать при комнатной температуре, поэтому не торопитесь её заряжать. 2. Грязь на контактах батареи может привести к отказу в работе или зарядке. Перед присоединением батареи протрите контакты сухой мягкой тканью. 7.4 Хранение батареи. Зарядите батарею на 60% перед длительным хранением, чтобы избежать повреждения батареи из-за переразряда. Перезаряжайте батарею каждые 6 месяцев, чтобы избежать переразряда. Храните вашу батарею в сухом прохладном месте при комнатной температуре, чтобы уменьшить саморазряд. 8. Составные части и органы управления. 8.1 Общий вид радиостанции. 1. Антенна 10. Петля для шнурка. 2. Фонарик 11. Разъём внешней гарнитуры 3. Ручка регулятора (Вкл/выкл, громк.) 12. A/B (выбор верхн./нижнего приёмника) 4. ЖКИ экран 13. BAND (есть только в очень старых версиях) 5. Кнопка CALL(радио, ALARM) 14. Клавиатура 6. Кнопка MONI(фонарик, прослушка) 15. Динамик/микрофон 7. Кнопка PTT(передача) 16. Батарея 8. Кнопка VFO/MR (каналы/частоты) 17. Контакты батареи 9. Светодиодный индикатор 18. Кнопка извлечения батареи 8.2 Назначение клавиш управления. (PUSH-TO-TALK): Нажмите и удерживайте клавишу для передачи, отпустите для приёма. : Нажмите на клавишу, чтобы включить режим FM-радио. Нажмите снова, чтобы отключить FM-радио. Нажмите и удерживайте клавишу для включения функции ALARM. Снова нажмите и удерживайте клавишу для выключения функции ALARM. Нажмите клавишу, чтобы включить фонарик. Нажмите снова – фонарик начнёт равномерно мигать. Нажмите ещё раз – фонарик отключится. Нажмите и удерживайте клавишу, чтобы отключить шумоподавитель и прослушивать частоту. Нажатие клавиши переключает режим работы радиостанции: канальный / частотный. Нажмите клавишу, чтобы выбрать активный приёмник (верхний [A] или нижний [B] на экране). Нажатие данной клавиши в момент передачи выдаёт в эфир вызывной тон 1750 Гц (для работы с радиолюбительскими репитерами). [*SCAN] Сканирование каналов, частот, субтонов. Однократное нажатие включает/выключает функцию Reverse. Удержание в течение 2сек запускает сканирование. Нажатие клавиши в режиме FM-радио запускает поиск FM-станции. Нажатие клавиши в меню выбора субтонов RX CTCSS/DCS запускает сканирование субтонов. [#] Нажатие клавиши переключает мощность передатчика: большая/малая. Удержание в течение 2сек включает / отключает блокировку клавиатуры. Клавиша используется для входа в меню, для входа в режим выбора значений определённого параметра меню, а также подтверждения изменения параметра. [V] и [^] Частотный режим: Однократное нажатие изменяет частоту активного приёмника в сторону увеличения или уменьшения с заданным шагом (см. настройку меню STEP). Удержание клавиши изменяет частоту активного канала с заданным шагом постоянно до отпускания клавиши. Канальный режим: Включение следующей/предыдущей ячейки памяти с сохранённым каналом. Режим меню: Переход к следующей/предыдущей настройке. Изменение текущей настройки на следующее/предыдущее значение. [ЦИФРОВАЯ КЛАВИАТУРА] Частотный режим: Используется для ручного ввода требуемой частоты выбранного канала. Канальный режим: Используется для ввода номера ячейки памяти с сохранённым каналом. Режим меню: Используется для ввода порядкового номера опции. Также можно задавать нестандартные частоты субтонов CTCSS в режиме изменения соответствующих настроек. Режим передачи: Передача DTMF-сигналов в эфир. 9. Описание ЖКИ экрана рации TK-F8 ARGO. На изображении показаны все сегменты ЖКИ экрана. Каждый сегмент загорается при включении определённой функции. Сегмент CT DCS Описание Номер ячейки памяти, выбранной в приёмнике в данный момент. Дробные доли частоты, если они не помещаются в основном цифровом поле. Включён субтон CTCSS Включён субтон DCS Направление смещения частоты передачи от частоты приёма (при работе с репитерами). Отображается либо +, либо -. См. п. 13.2, пункт меню №25. S VOX R N L 5T2T DTMF Включён одновременный приём двух частот (приёмник А + приёмник В) Включена функция VOX Включена функция Reverse Включена узкополосная модуляция (Narrow) Индикатор заряда батареи Включена блокировка клавиатуры Включена малая мощность передатчика Индикатор выбранного приёмника (верхний [A]/ нижний [B]) Индикатор мощности сигнала Основное табло, отображается частота, название пункта меню, значение настройки меню Включена передача служебных DTMF сигналов в эфир На экране имеется два основных табло. Каждое табло соответствует своему приёмнику: верхнему [A] или нижнему [B]. Это позволяет в каждом приёмнике задать отдельную частоту и быстро переключаться между ними с помощью кнопки . Также, для каждого приёмника могут быть заданы свои настройки шага переключения частоты, субтонов, мощности передатчика, смещения частоты передачи от частоты приёма и пр. 10. Работа с радиостанцией. 10.1 Включение/выключение, регулировка громкости. Убедитесь, что антенна и батарея установлены правильно и батарея заряжена. Поверните ручку регулятора (3) по часовой стрелке, чтобы включить радиостанцию. Вращайте ручку по часовой стрелке, чтобы увеличивать громкость, и против часовой стрелки, чтобы уменьшать громкость. 10.2 Выбор частоты или ячейки памяти. Клавиши [V] и [^] используются для последовательного изменения частоты с заданным шагом или для выбора следующей/предыдущей ячейки памяти. Также, в частотном режиме частота может быть введена вручную с помощью цифровой клавиатуры. Если введённое значение неверное, то канал останется работать на прежней частоте. Если введённая частота не совпадает с частотой, которая должна быть при заданном шаге (меню, опция №1 STEP), то в канале установится частота, с заданным шагом ближайшая к введённой вручную. Например. Задан шаг 6.25 кГц. Вы вводите частоту 446.005 МГц. В канале автоматически установится частота 446.00625 МГц, т.к. при данном шаге (6.25 кГц) верными являются 446.000 МГц и 446.00625 МГц. Если вводимая частота верная и находится в другом диапазоне относительно текущей, то диапазон автоматически переключится. 10.3 Приём / передача. Включите радиостанцию, отрегулируйте громкость (см. п. 11.1). Активируйте верхний или нижний приёмник (кнопка ), выберите требуемое значение частоты, на которой будет происходить сеанс связи (см. п. 11.2). Для передачи голосового сообщения в эфир нажмите кнопку и удерживайте её в течение передачи сообщения. По окончании сообщения отпустите кнопку. Слушайте ответ. При передаче индикатор (9) светится красным цветом, при приёме – зелёным, в отсутствие сигнала индикатор не светится. 10.4 Режимы работы радиостанции. В радиостанции предусмотрены два основных режима работы: 1) Канальный, 2) Частотный. Переключение режимов осуществляется кнопкой . В канальном режиме для передачи/приёма используются частоты, предварительно сохранённые в ячейках памяти устройства. В основном цифровом поле отображается частота/номер/имя канала (в зависимости от настройки меню №21,22), а справа меньшими цифрами отображается номер выбранной ячейки памяти. Вместе с частотой канала сохраняются такие его настройки, как: субтоны CTCSS или DCS на передачу и приём, мощность передатчика, модуляция, сдвиг частот (для работы с репитерами). Всего в устройстве имеется 127 ячеек памяти. Клавиши [V] и [^] в данном режиме включают следующую/предыдущую ячейку памяти. В частотном режиме частота передачи/приёма задаётся вручную либо цифровыми клавишами клавиатуры, либо неоднократным нажатием клавиш [V] и [^] до достижения нужного значения. При этом частота изменяется на значение, заданное в меню п.№1 (STEP). На экране в основном поле отображается текущее значение частоты. 10.5 Переключение в безлицензионные диапазоны LPD, PMR, FRS. *только в версии ARGO Переключение осуществляется кнопкой . В основном поле дисплея отображается название безлицензионного канала, например: LPD-1, а в поле справа, мелкими цифрами отображается номер ячейки памяти. 50 ячеек памяти из 127 настроены на частоты безлицензионных диапазонов LPD, PMR, FRS. В зависимости от настроек меню №21, 22 в основных полях дисплея будут отображаться названия безлицензионных каналов (MDF-A\B = NAME) или частоты этих каналов (MDF-A\B = FREQ). Клавиши [V] и [^] в этом режиме переключают безлицензионные каналы в порядке убывания или возрастания. По желанию вы можете изменить или стереть эти предустановки, действуя согласно этой инструкции.

Благодарим Вас за покупку любительской портативной рации TK-F8 с LED фонарём, которая является двухдиапазонной с двойным дисплеем. Данная радиостанция проста в использовании и будет обеспечивать Вам безопасную, моментальную и надёжную связь высокого качества. Пожалуйста, внимательно прочтите данную инструкцию перед использованием рации. Представленная здесь информация поможет Вам получить максимальную производительность от радиостанции.

Содержание инструкции TK-F8 dual band .
1. Информация о безопасности
2. Особенности и функции
3. Распаковка и проверка комплектности
4. Дополнительные аксессуары (приобретаются отдельно)
5. Первоначальная сборка и подключение
5.1. Установка антенны.
5.2. Установка ременной клипсы
5.3. Подключение внешней гарнитуры.
5.4. Установка батареи
6. Зарядка батареи
7. Информация о батарее:.
7.1. Первое использование
7.2. Советы по использованию батареи
7.3. Продление срока службы батареи
7.4. Хранение батареи
8. Составные части и органы управления
8.1. Общий вид радиостанции
8.2. Назначение клавиш управления
9. ЖКИ экран.
10. Работа с радиостанцией.
10.1. Включение/выключение, регулировка громкости.
10.2. Выбор частоты или ячейки памяти
10.3. Приём / передача
10.4. Режимы работы радиостанции
10.5 Переключение в безлицензионные диапазоны LPD, PMR, FRS (*только версия ARGO)
11. Описание встроенных функций
11.1. Шумоподавитель (Squelch) (меню SQL)
11.2. Функция “VOX”
11.3. Функция Reverse
11.4. Функция ALARM
11.5. тон 1750 Гц для доступа к репитерам.
12. Меню, описание настроек
12.1. Работа с меню
12.2. Описание пунктов меню
13. Возможные неисправности и способы их устранения

1. Информация о безопасности.

Следующие меры предосторожности должны соблюдаться при работе, обслуживании и ремонте данного устройства.

• 
  Данное устройство должно обслуживаться только специально обученными техниками.
• 
  Не переделывайте радиостанцию ни в коем случае!
• 
  Используйте зарядные устройства и батареи выпускаемые или одобренные производителем.
• 
  Не используйте радиостанции с повреждённой антенной. При касании повреждённой антенны частями тела велика вероятность получить ожог.
• 
  Выключайте радиостанцию перед тем, как войти в зону нахождения взрывоопасных и легковоспламеняющихся веществ.
• 
  Не заряжайте батарею в зоне нахождения взрывоопасных и легковоспламеняющихся веществ.
• 
  Во избежание создания электромагнитных помех или проблем совместимости выключайте радиостанцию в тех местах, где это требуется, особенно где есть письменные таблички с напоминанием об этом.
• 
  Выключайте радиостанцию перед посадкой в самолёт. Любое использование радиостанции должно соответствовать правилам авиакомпании или инструкциям экипажа.
• 
  Выключайте радиостанцию перед попаданием в зону проведения взрывных работ.
• 
  Для автомобилей с подушками безопасности: не размещайте радиостанцию в зоне надутия подушек безопасности или непосредственно на их крышках.
• 
  Не подвергайте радиостанцию воздействию прямых солнечных лучей, не оставляйте вблизи источника тепла.
• 
  При ведении передачи с помощью радиостанции держите её вертикально на расстоянии 3 – 4 см от лица. Держите антенну на расстоянии хотя бы 2.5 см от вашего тела.

• 
  Двух-диапазонный переносной приёмник-передатчик (трансивер) с экраном ЖКИ
• 
  Поддержка нового поддиапазона 390-400 Мгц. *только в версии ARGO.
• 
  Поддержка сигналов DTMF
• 
  Литий-ионная батарея высокой ёмкости
• 
  FM-радио приёмник (65 МГц – 108 МГц).
• 
  Поддержка безлицензионных диапазонов LPD, PMR, FRS (50 настроенных каналов) *только в версии ARGO.
• 
  Поддерживает 105 субтонов “DCS” и 50 субтонов “CTCSS” с возможностью ручной установки.
• 
  Функция VOX (передача включается по наличию звука).
• 
  Функция Alarm (тревога)
• 
  128 ячеек памяти. 50 уже настроены на безлицензионные частоты. *только версия ARGO
• 
  Широкополосная/узкополосная модуляция.
• 
  Большая / малая мощность передатчика
• 
  Программируемый цвет подсветки дисплея и время её включения.
• 
  Функция «бипп» на клавиатуре.
• 
  Одновременный приём двух разных частот
• 
  Выбираемый шаг изменения частоты: 2,5 / 5 / 6,25 / 10 / 12,5 / 25 / 50 кГц.
• 
  Функция OFFSET (сдвиг частоты для работы с репитерами).
• 
  Функция сохранения заряда батареи (SAVE).
• 
  Ограничение времени передачи, настраиваемое (функция TOT)
• 
  Три режима сканирования частот.
• 
  Функция «BCLO» (Busy Channel Lockout) (запрет передачи, если на данной частоте уже идёт передача)
• 
  Встроенная функция сканирования субтонов CTCSS/DCS
• 
  Встроенный светодиодный фонарик
• 
  Устройство может программироваться через специальный кабель.
• 
  Настраиваемый порог работы шумоподавителя (от 0 до 9).
• 
  Одновременный приём на разных диапазонах. * только в новых версиях, ARGO в том числе.
• 
  Тон окончания передачи
• 
  Блокировка клавиатуры.

5.1 Установка антенны.

Чтобы установить антенну аккуратно наверните её по резьбе, вращая по часовой стрелке до упора.
Важно!: Держите антенну у основания, а не за кончик.
Важно!: Если используете внешнюю антенну, убедитесь, что её параметр SWR (КСВ по-русски, Коэффициент Стоячей Волны) приблизительно равен или меньше, чем 1.5: 1, иначе в трансивере может сгореть выходной каскад передатчика.Внешняя антенна должна поддерживать работу в диапазонах 136-174 и 400-470 Мгц. и иметь входное сопротивление 50 Ом.
Важно!: Во время передачи не держите антенну рукой, т.к. это снижает качество и уровень сигнала.
Важно!: Никогда и ни за что(!) не включайте передачу без антенны, иначе в трансивере может сгореть выходной каскад передатчика.

5.2 Установка ременной клипсы.

Если необходимо, установите ременную клипсу на заднюю часть корпуса, как показано на изображении.
Важно!: Не используйте клей для закрепления болтиков. Растворители, содержащиеся в клее, могут повредить корпус батареи.

5.3 Подключение внешней гарнитуры.

Подключите внешнюю гарнитуру в разъём “SP&MIC” устройства.

5.4 Установка батареи.

При установке батареи убедитесь, что она стоит параллельно алюминиевому корпусу. Низ батареи должен быть на 1-2 см ниже низа устройства.
Выровняйте пазы батареи с направляющими на корпусе и надвиньте батарею вверх до щелчка.
Перед снятием батареи обязательно выключите устройство. Нажмите на защёлку батареи (PUSH), сдвиньте вниз на 1-2 см, затем разъедините её с корпусом.

6. Зарядка батареи.

Используйте только зарядное устройство, указанное производителем. Цвет светодиода на зарядном устройстве отображает процесс зарядки:

Пожалуйста, соблюдайте следующий порядок зарядки:

1. 
   Подключите сетевой адаптер в розетку переменного тока.
2. 
   Подключите сетевой адаптер к зарядному стакану.
3. 
   Поместите устройство с батареей или батарею отдельно в зарядный стакан.
4. 
   Убедитесь, что контакты батареи надёжно соприкасаются с металлическими контактами зарядного стакана. Должен загореться Красный светодиод.
5. 
   Примерно через 4.5 часа загорится зелёный светодиод. Это означает, что батарея полностью заряжена. Извлеките батарею из зарядного стакана.

Новые батареи поставляются с завода-изготовителя заряженными на 30-60%. Перед первым использованием батарею необходимо заряжать в течение 5 часов. Максимальная ёмкость батареи будет после трёх циклов «полная зарядка/полная разрядка». Если вы заметили, что мощность батареи упала, подзарядите её.

7.2 Советы по использованию батареи.

1. 
   Заряжайте и храните батарею при температурах от 5 С до 40 С градусов. При нарушении температурного режима батарея может протечь или повредиться.
2. 
   Во время зарядки выключайте радиостанцию, чтобы обеспечить полный заряд батареи.
3. 
   Не отключайте сетевой адаптер и не извлекайте батарею из зарядного стакана в процессе зарядки.
4. 
   Никогда не заряжайте батарею, если на ней присутствуют следы влаги. Протрите её сухой мягкой тканью перед зарядкой.
5. 
   В конечном счете, батарея изнашивается. Когда время работы радиостанции заметно сократилось по сравнению с нормальным временем, значит, настал момент приобрести новую батарею.

1. 
   Производительность батареи значительно снижается при температурах ниже 0С (нуля) градусов. В холодную погоду может потребоваться запасная батарея. Если батарея не работает в холодных условиях, то она ещё сможет поработать при комнатной температуре, поэтому не торопитесь её заряжать.
2. 
   Грязь на контактах батареи может привести к отказу в работе или зарядке. Перед присоединением батареи протрите контакты сухой мягкой тканью.

Зарядите батарею на 60% перед длительным хранением, чтобы избежать повреждения батареи из-за переразряда.
Перезаряжайте батарею каждые 6 месяцев, чтобы избежать переразряда.
Храните вашу батарею в сухом прохладном месте при комнатной температуре, чтобы уменьшить саморазряд.

8. Составные части и органы управления.

8.1 Общий вид радиостанции.

(PUSH-TO-TALK):
Нажмите и удерживайте клавишу для передачи, отпустите для приёма.

:
Нажмите на клавишу, чтобы включить режим FM-радио . Нажмите снова, чтобы отключить FM-радио.
Нажмите и удерживайте клавишу для включения функции ALARM . Снова нажмите и удерживайте клавишу для выключения функции ALARM.

Нажмите клавишу, чтобы включить фонарик . Нажмите снова – фонарик начнёт равномерно мигать. Нажмите ещё раз – фонарик отключится.
Нажмите и удерживайте клавишу, чтобы отключить шумоподавитель и прослушивать частоту.

[VFO/MR ]
Нажатие клавиши переключает режим работы радиостанции: канальный / частотный.

Нажмите клавишу, чтобы выбрать активный приёмник (верхний [A] или нижний [B] на экране).
Нажатие данной клавиши в момент передачи выдаёт в эфир вызывной тон 1750 Гц (для работы с радиолюбительскими репитерами).

[*SCAN] Сканирование каналов, частот, субтонов.
Однократное нажатие включает/выключает функцию Reverse.
Удержание в течение 2сек запускает сканирование.
Нажатие клавиши в режиме FM-радио запускает поиск FM-станции.
Нажатие клавиши в меню выбора субтонов RX CTCSS/DCS запускает сканирование субтонов.

[#]
Нажатие клавиши переключает мощность передатчика: большая/малая.
Удержание в течение 2сек включает / отключает блокировку клавиатуры.

Клавиша используется для входа в меню, для входа в режим выбора значений определённого параметра меню, а также подтверждения изменения параметра.

[V] и [^]
Частотный режим:
Однократное нажатие изменяет частоту активного приёмника в сторону увеличения или уменьшения с заданным шагом (см. настройку меню STEP).
Удержание клавиши изменяет частоту активного канала с заданным шагом постоянно до отпускания клавиши.

Канальный режим:
Включение следующей/предыдущей ячейки памяти с сохранённым каналом.

Режим меню:
Переход к следующей/предыдущей настройке.
Изменение текущей настройки на следующее/предыдущее значение.

[ЦИФРОВАЯ КЛАВИАТУРА]
Частотный режим:
Используется для ручного ввода требуемой частоты выбранного канала.

Канальный режим:
Используется для ввода номера ячейки памяти с сохранённым каналом.

Режим меню:
Используется для ввода порядкового номера опции. Также можно задавать нестандартные частоты субтонов CTCSS в режиме изменения соответствующих настроек.

Режим передачи:
Передача DTMF-сигналов в эфир.

9. Описание ЖКИ экрана рации TK-F8 ARGO.

На изображении показаны все сегменты ЖКИ экрана. Каждый сегмент загорается при включении определённой функции.

Сегмент	Описание
	Номер ячейки памяти, выбранной в приёмнике в данный момент.
	Дробные доли частоты, если они не помещаются в основном цифровом поле.
CT	Включён субтон CTCSS
DCS	Включён субтон DCS
	Направление смещения частоты передачи от частоты приёма (при работе с репитерами). Отображается либо +, либо -. См. п. 13.2, пункт меню №25.
S	Включён одновременный приём двух частот (приёмник А + приёмник В)
VOX	Включена функция VOX
R	Включена функция Reverse
N	Включена узкополосная модуляция (Narrow)
	Индикатор заряда батареи
	Включена блокировка клавиатуры
L	Включена малая мощность передатчика
	Индикатор выбранного приёмника (верхний [A]/ нижний [B])
	Индикатор мощности сигнала
	Основное табло, отображается частота, название пункта меню, значение настройки меню
5T2T DTMF	Включена передача служебных DTMF сигналов в эфир

10. Работа с радиостанцией.

10.1 Включение/выключение, регулировка громкости.

Убедитесь, что антенна и батарея установлены правильно и батарея заряжена. Поверните ручку регулятора (3) по часовой стрелке, чтобы включить радиостанцию. Вращайте ручку по часовой стрелке, чтобы увеличивать громкость, и против часовой стрелки, чтобы уменьшать громкость.

10.2 Выбор частоты или ячейки памяти.

Клавиши [V] и [^] используются для последовательного изменения частоты с заданным шагом или для выбора следующей/предыдущей ячейки памяти. Также, в частотном режиме частота может быть введена вручную с помощью цифровой клавиатуры.
Если введённое значение неверное, то канал останется работать на прежней частоте.
Если введённая частота не совпадает с частотой, которая должна быть при заданном шаге (меню, опция №1 STEP), то в канале установится частота, с заданным шагом ближайшая к введённой вручную. Например. Задан шаг 6.25 кГц. Вы вводите частоту 446.005 МГц. В канале автоматически установится частота 446.00625 МГц, т.к. при данном шаге (6.25 кГц) верными являются 446.000 МГц и 446.00625 МГц.
Если вводимая частота верная и находится в другом диапазоне относительно текущей, то диапазон автоматически переключится.

10.3 Приём / передача.

Включите радиостанцию, отрегулируйте громкость (см. п. 11.1). Активируйте верхний или нижний приёмник (кнопка ), выберите требуемое значение частоты, на которой будет происходить сеанс связи (см. п. 11.2).
Для передачи голосового сообщения в эфир нажмите кнопку и удерживайте её в течение передачи сообщения. По окончании сообщения отпустите кнопку. Слушайте ответ.
При передаче индикатор (9) светится красным цветом, при приёме – зелёным, в отсутствие сигнала индикатор не светится.

10.4 Режимы работы радиостанции.

В радиостанции предусмотрены два основных режима работы: 1) Канальный, 2) Частотный. Переключение режимов осуществляется кнопкой .
В канальном режиме для передачи/приёма используются частоты, предварительно сохранённые в ячейках памяти устройства. В основном цифровом поле отображается частота/номер/имя канала (в зависимости от настройки меню №21,22), а справа меньшими цифрами отображается номер выбранной ячейки памяти. Вместе с частотой канала сохраняются такие его настройки, как: субтоны CTCSS или DCS на передачу и приём, мощность передатчика, модуляция, сдвиг частот (для работы с репитерами). Всего в устройстве имеется 127 ячеек памяти. Клавиши [V] и[^] в данном режиме включают следующую/предыдущую ячейку памяти.
В частотном режиме частота передачи/приёма задаётся вручную либо цифровыми клавишами клавиатуры, либо неоднократным нажатием клавиш [V] и[^] до достижения нужного значения. При этом частота изменяется на значение, заданное в меню п.№1 (STEP). На экране в основном поле отображается текущее значение частоты.

10.5 Переключение в безлицензионные диапазоны LPD, PMR, FRS. *только в версии ARGO

Переключение осуществляется кнопкой . В основном поле дисплея отображается название безлицензионного канала, например: LPD-1, а в поле справа, мелкими цифрами отображается номер ячейки памяти. 50 ячеек памяти из 127 настроены на частоты безлицензионных диапазонов LPD, PMR, FRS. В зависимости от настроек меню №21, 22 в основных полях дисплея будут отображаться названия безлицензионных каналов (MDF-A\B = NAME) или частоты этих каналов (MDF-A\B = FREQ). Клавиши [V] и [^] в этом режиме переключают безлицензионные каналы в порядке убывания или возрастания. По желанию вы можете изменить или стереть эти предустановки, действуя согласно этой инструкции.

KENWOOD TK-F8
http://www.radio16.ru
Инструкция пользователя.

Основные функциональные особенности.


Два приемника с отображением каждого на дисплее

Независимое управление обоими каналами

Память на 2x128 каналов с возможностью сканирования

FM-радиоприемник с памятью на 25 станций

Возможность выбора широкой/узкой полосы

Тональный сигнал 1750 Hz

Функция ANI

Контекстное меню режима работы

Функция оповещения о чрезвычайных ситуациях

DTMF и удаленное отключение/активация (опционально)

Скрамблер 8 group, 2/5 tone с возможностью дистанционного отключения/активации (опционально)

Советы по использованию.
Прочтите, пожалуйста, следующие краткие инструкции, несоблюдение этих правил может привести к
нарушению закона.


Соблюдайте местные постановлением правительства перед использованием этой рации,
неправильное использование может нарушать закон (пришьют статью).

Выключайте станцию при входе на территорию с горючими или взрывоопасными веществами.

Не заряжайте и не заменяйте аккумулятор в зонах с легковоспламеняющимися или взрывоопасными
веществами.

Не используйте станцию в случае, если её антенна повреждена. Прикосновение к поврежденной
антенне может привести к травме (на самом деле разве что только выходной каскад сдохнет).

Не пытайтесь вскрывать радиостанцию; обслуживание должно производиться только техническими
специалистами.

Чтобы не создавать проблем, вызванных электромагнитными помехами и электромагнитной
несовместимостью, пожалуйста, выключайте радиостанцию в местах, где есть баннер "не
использовать беспроводное оборудование", таких, как больницы и другие медицинские учреждения.

Не включайте рацию в автомобиле рядом с подушкой безопасности.

Не храните рацию под прямыми солнечными лучами или в местах с высокой температурой.

В режиме передачи, держите станцию не ближе 5см от антенны.

Если во время работы станции вы почувствовали запах гари или заметили появление дыма,
пожалуйста, выключите питание и немедленно свяжитесь с местным дилером.

Не используйте режим передачи слишком долго, возможен перегрев станции.

Заряд аккумулятора.
В комплект радиостанции TK-F8 входит компактный литий-ионный аккумулятор высокой емкости со
стандартным напряжением 7,4В. При нормальном цикле использования, этот аккумулятор рассчитан
примерно на 500 циклов заряда, после чего возможно снижение его емкости. При замене, используйте
только оригинальные аккумуляторы kenwood.
Внимание:


Не замыкайте контакты аккумулятора, не перегревайте его и не разбирайте.

Зарядка аккумулятора должна производиться в температурном интервале 0-45 C, вне этого
температурного интервала батарея не может быть нормально заряжена.

Не используйте рацию в режиме передачи во время заряда аккумулятора.

Не отключайте адаптер питания и не вынимайте аккумулятор во время заряда.

Предупреждение: Когда токопроводящие металлы (возможные варианты – кольца, ключ, декоративные
цепочки) прикасаются к клеммам батареи, происходит короткое замыкание с выделением большого
количества тепла. Такое может произойти, если хранить аккумулятор в кармане или металлическом
контейнере.
Если после установки аккумулятора иконка показывает

Значит аккумулятор разряжен. Зарядите его.

Состояние заряда можно определить по индикатору.

Идет зарядка

Советы:


Аккумулятор поставляется в разряженном виде, зарядите его перед использованием.

Для достижения номинальной емкости, разрядите и зарядите батарею от 2 до 3 раз.

Подготовка к работе.

Установка аккумуляторной батареи.


Для установки аккумулятора, положите батарею в отсек внизу и сдвигайте вверх до полной
установки. (рис.1)

Для снятия аккумулятора нажмите на фиксатор и сдвигайте батарею вниз. (рис.2)

Установка антенны.
Штатная антенна этой радиостанции обладает вполне приличными показателями дальности связи в
диапазоне VHF и UHF. Однако, для улучшения приема на средних и коротких волнах вы можете подключить
внешнюю антенну, т.к. штатная антенна имеет недостаточную длину для этого диапазона волн. Антенна
этой станции рассчитана на работу на 4 различных частотных диапазонах.
Для установки антенны вставьте нижний конец в разъем, и прикрутите до упора (рис. 3). Не применяйте при
этом слишком большое усилие.
Для снятия антенны возьмите её за нижний конец и поверните против часовой стрелки (рис. 4).

Установка зажима для ремня.

Приложите поясной зажим к двум отверстиям на станции и закрепите с помощью прилагаемых винтов
M20,5x5. Для снятия открутите эти винты (достаточно очевидно, можно было б и не писать). (рис. 5 и 6).

Установка внешних динамика/микрофона (гарнитуры).
Откройте крышку отсека подключения и вставьте разъем гарнитуры (рис. 7).
Предупреждение: Использование внешней гарнитуры влияет на герметичность станции.

Рис. 7
Установка ремешка.
Ремешок крепится в отверстие на задней панели прибора (рис. 8).

Внешний вид и элементы управления.

Антенна 

 регулятор громкости/выключатель питания

Индикатор BYSY/TX 
зеленый в режиме приема
и красный в режиме передачи/аварийной сигнализации
 Клавиатура. Эти 16 клавиш используются
для управления всеми функциями.

CALL. Активирует T-CALL (1750 Hz) для доступа к 
Репитеру и передачи DTMF и 2/5тональной сигн.
PTT. Нажмите на кнопку для передачи и отпустите
для приема после того как передача завершена.

MONI. Нажатие отключает шумоподавитель. 

Дисплей.
При включении питания вы можете увидеть множество различных значков на экране. Следующая таблица
поможет вам определить значение каждой из иконок.

Описание функции
Уровень сигнала

Индикатор низкой мощности передатчика

Индикатор режима DW/Standby

Индикатор энергосбережения в режиме приема

Включен VOX

Управление репитерным сдвигом

Включен реверс частот приема и передачи

Используется «узкая» полоса
Блокировка клавиатуры

Получен идентификатор абонента (calling ID) или
Включен шумоподавитель
сообщение
Звуковойскрамблер
сигнал
Активен

Индикатор уровня заряда батареи
CT
DCS

Активен декодер CTCSS
Активен декодер DCS

Включен 5-тональный сигналинг

Включен 2-тональный сигналинг

▲
▼
75
25

Включен DTMF
Индикатор управления каналом A
Индикатор управления каналом B
Частотная сетка
Индикатор номера канала/пункта меню

Канал занят
Отсканированный канал доступен для текущего
режима

Версии радиостанции.
Существуют три модификации этой радиостанции. 1) Простая версия, 2) DTMF-версия и 3) 5T&2T –версия.
Для того чтоб определить версию вашей станции, войдите в п.20 меню, отключите включение дисплея
(Power-on Display - OFF), выключите прибор и при включении вы увидите информацию о версии.
В версиях DTMF и 2T&5T есть возможность дистанционного управления (включение/отключение/активация)
функциями. Только в версии 2T&5T есть функция 8-group скрамблера.
При программировании станции правильно выбирайте версию модели, как показано на рисунке:

Режимы работы.
1) Частотный режим (VFO). В этом режиме вы можете использовать клавиши

Для изменения

Частоты, либо вводить значение частоты напрямую с клавиатуры и сохранять в память.
2) Частотно-канальный режим (MR). Если вы сохранили в памяти хотя бы один канал в режиме VFO,
нажмите EXIT для перехода в режим MR. Теперь на дисплее будет отображаться частота, а в правой
части номер канала. Если включена опция «показывать имя канала» и это имя задано, то будет
отображаться имя канала (см. п.23,24 меню).

3) Режим каналов (CH). Если вы сохранили в памяти хотя бы один канал, нажмите

И включите

Питание, получите режим каналов. На дисплее будет отображаться номер канала, либо название
канала (если включена эта опция. см. п.23,24 меню).
4) Режим FM-радио. В этом режиме имеем FM-радиоприемник, работающий на частоте 70-108 MHz. Вы
можете задать частоту в упор либо отсканировать диапазон и сохранить желаемые каналы. Для
включения/отключения этого режима нажмите FM RADIO.
5) Режим МЕНЮ. Для входа в этот режим необходимо нажать F. В этом режиме существует 34 пункта,
подробное описание см. раздел Режим Меню.
6) Reset (в переводе не нуждается). Для входа в этот режим нажмите F и включите питание, затем
нажмите F для выбора типа и активации ресета. Выберите кнопками

Один из двух

Вариантов VFO или FULL. В случае VFO инициализируется для установки в частотном режиме, при
выборе FULL и в частотном режиме и память каналов.

Установки Режима Меню.
пп

Отображение

Возможные значения

Описание функции

Сканирование каналов/частот

Приоритет передачи

Установка уровня VOX

Низкий / высокий уровень мощности передатчика

Уровень шумоподавителя

Режим DW / Standby

ON / AUTO / OFF

Режим LCD-дисплея

COLOR1 / COLOR2 / COLOR3

Цвет подсветки дисплея

«Пик» при нажатии клавиатуры

Автоматическая нумерация

OFF / 30 / 60 /…/ 270

Время до срабатывания автоматического отключения

OFF / WAVE / CALL

Блокировка занятого канала

Включение/выключение VOX

Сигнал окончания передачи (вкл./выкл.)

Режим DW / Монитор

Заставка при приеме

Режим сканирования

Автоматическая блокировка клавиатуры

Передачи (TOT)

Отображение при включении

Напряжение аккумулятора

Сообщение при включении

0.000 – 99.995 MHz

Репитерный сдвиг (в режиме VFO)

Отображение имени канала

Редактирование имени канала

OFF / 67.0 / D023N

TX/RX тональный кодер

OFF / 67.0 / D023N

RX тональный кодер

OFF / 67.0 / D023N

TX тональный кодер

Направление сдвига

5k / 6.25k / … / 25k

Шаг частотной сетки

Широкая/узкая полоса

Сканирование CTCSS

Сканирование DCS

OFF / COMP / SCRA

Работа с Меню.
1) В режиме Standby нажмите F для входа в установки Меню, на дисплее будет отображено MENU.
2) Нажмите

Чтоб выбрать нужный пункт Меню. На дисплее будут отображаться текущие

Настройки выбранного параметра.
3) Нажмите F а затем

Для того чтоб выбрать необходимое значение.

4) Нажмите дважды EXIT для выхода и возврата в режим Standby.

Контекстное меню.

Отобр. на

Выбор параметра

Значение параметра

Выход в
standby

1) Freq./ch
scan

Для смены
Нажмите
или
направления сканирования

Нажмите F для запуска
сканирования

2) Priority
Transmit

Для выбора
Нажмите
или
допустимых значений

3) VOX level
setting

Нажмите
или
для выбора
допустимых значений

Уровень VOX: 1-8

4) TX power
setting

Нажмите
или
для выбора
допустимых значений

5) SQL level
setting

Нажмите
или
для выбора
допустимых значений

Уровень SQL: 0-9

6) Dual
wait/standby

Нажмите
или
для выбора
допустимых значений

Для выбора
Нажмите
или
допустимых значений

ON / AUTO / OFF

COLOR1 / COLOR2 /
COLOR3

OFF / 30…/ 270 s

OFF / WAVE / CALL

7) LED
F+7
display mode
8)
Background
light color

9) Keypad
beeper

10)
Automatic
Number
Identity
11)
Transmitter
time-out
timer

12) Busy
channel lock- F + 1,2
out

Для выбора
Нажмите
или
допустимых значений
Нажмите
или
для выбора
допустимых значений
для смены
Нажмите
или
направления сканирования

Нажмите
или
для выбора
допустимых значений

Нажмите
или
для выбора
допустимых значений

13) VOX
switch

Для выбора
Нажмите
или
допустимых значений

14) Transmit
over beeper

Для выбора
Нажмите
или
допустимых значений

15) Dual
watch /
monitor

16) Receive
saver

Нажмите
или
для выбора
допустимых значений

17) Scan
mode

Нажмите
или
для выбора
допустимых значений

18) Auto
keypad lock

Нажмите
или
для выбора
допустимых значений

19) Voice
prompt

Для выбора
Нажмите
или
допустимых значений

Нажмите
или
для выбора
допустимых значений

Текущее напряжение
аккумулятора

Редактирование
сообщения при включении

0.000-99.995 MHz

20) Power-on
F + 2,0
display
21) Battery
power
voltage

22) Power-on
F + 2,2
message
23)
A.Repeater

Для выбора
Нажмите
или
допустимых значений